今後のデータディスク容量増加に備えて

データディスクで、将来そのドライブ自体の容量を大きくする可能性がある場合は、あらかじめ「記憶域スペース」を展開しておくと便利です。

Azureに限った話では無く、Windows Server OS一般の話です。
https://technet.microsoft.com/ja-jp/library/jj822938.aspx

LinuxならLVMですね。


# Data Disk, 拡張